From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inquietanti.
quite disturbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune domande inquietanti.
a few unsettling questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati sono veramente inquietanti.
the figures are indeed worrying.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tutti fenomeni estremamente inquietanti.
these developments are most worrying.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
interrogativi inquietanti, sui quali torneremo.
these are worrying questions and we will come back to them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma recentemente sono apparsi segni inquietanti
... but some worrying signs have nevertheless appeared recently
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati, tuttavia, sono fin qui inquietanti.
however, the result of our action is worrying.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avevo visto alcuni segnali particolarmente inquietanti.
but recently i have seen some very worrying signs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'escalation autoritaria sta assumendo connotati inquietanti.
the increase in authoritarianism is reaching worrying proportions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo invece sentito inquietanti voci circa il contrario.
we have heard rumours of dangerous conflicts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
queste correnti sotterranee spiegano alcuni inquietanti sviluppi odierni.
these undercurrents explain some of the scary developments of the present times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si registrano pressioni inquietanti perché vengano operati ulteriori tagli.
there are worrying pressures for further cuts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(en) signor presidente, arrivano notizie inquietanti dalla slovacchia.
mr president, there is disturbing news from slovakia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ un aspetto molto inquietante.
this is a very worrying aspect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: