Results for insalata di pesce olio e limone v... translation from Italian to English

bresaola con olio e limone
tyrolean speck with gherk

si lega a insalata di pasta o riso freddo purché non a base di pesce.
first course: rice salad or pasta salad according to your own taste but not with fish.

adagiatele su un piatto e servitele innaffiate d’olio e limone.
arrange on a plate, sprinkle with oil and lemon and serve.

alcuni aggiungono alternativamente olio e limone fino a raggiungere la consistenza desiderata.
some people use to add oil and lemon alternatively until sauce is creamy.

agli animali acquatici catturati per la produzione di farina di pesce, olio di pesce e prodotti similari.
aquatic animals caught for the purpose of production of fishmeal, fish oil and similar products.

poi sgocciolatelo bene e conditelo con un’emulsione di olio e limone, correggendo le dosi a proprio gusto.
drain it very well. mix lemon juice with olive oil. you can modify these quantities according to your own taste.

il piatto può essere gustato anche come spuntino, o come contorno di un piatto di pesce o carne alla griglia, con pesto, o olio di oliva e limone.
the dish can be enjoyed both as a snack and as an accompaniment to grilled fish or meat, with pesto or olive oil and lemon.

agiti in maniera decisa come se stesse agitando una bottiglia con un condimento per l’insalata di olio e aceto.
shake vigorously like you would shake a bottle of oil-and-vinegar salad dressing.

cercate inoltre di includere olio di pesce, olio di oliva e noci che forniscono i grassi essenziali per una regolare funzionalità corporea.
try to regularly include some oily fish, olive oil and nuts and seeds that supply essential fats for smooth functioning of the body.

adatto su svariati tipi di formaggi , carpaccio di pesce spada, insalate di frutta e cocktail.
suitable on various types of cheese, swordfish carpaccio, salads and fruit cocktail.

- questa insalata di ravioli si adatta agli antipasti e ai secondi di pesce o carne che preferite, senza alcun problema.
- you can combine this ravioli salad with a lot of starter and fish or meat recipes. it's easy to plan a full menu.

e’ particolarmente indicato per il pesce al forno o alla griglia per le insalate di pesce e per il carpaccio.
it is particularly suitable for baked or grilled fish, fish salads and carpaccio (finely sliced cold seared beef).

15 novembre - 17 dicembre: digiuno con licenza (tranne mercoledì / venerdì) di pesce, olio e vino;
december 18 - 24: fasting with the allowing of oil and wine on saturday / sunday

È vietato effettuare a bordo di una nave da pesca qualsiasi trasformazione fisica o chimica di pesci per produrre farina di pesce, olio o prodotti simili.
it shall be prohibited to carry out on board a fishing vessel any physical or chemical processing of fish to produce fishmeal, oil or similar products.

particolarmente indicato per insaporire piatti a base di pesce, insalata, verdure lesse, dolci che prevedono l'uso di olio e “buccia di limone”, da provare sul carpaccio di carne o di pesce.
particularly indicated to flavor fish dishes, salads, cooked vegetables, sweets that call for the use of lemon and lemon peel, and on “carpaccio”, thin slices of raw meat or fish.

lavorazione: questa miscellanea di erbe viene semplicemente bollita e condita con olio e limone per accompagnare deliziose focaccette a base di mais; oppure viene utilizzata per il ripieno dei più famosi pansòti.
processing: this mixture of herbs is simply boiled and dressed with oil and lemon, and eaten with delicious little focaccia based on corn. or it is used to prepare the filling of the famous pansòti.

a vrboska vi consigliamo di assaggiare i piatti a base di pesce, l'olio di oliva, diverse spezie aromatiche e naturalmente ottimi bicchieri di vino tipici dell'isola di hvar.
in vrboska we advise you to taste the dishes of fish, olive oil , different aromatic spices and of course great wine glasses typical of the island of hvar.

È vietato effettuare a bordo di un peschereccio qualsiasi trasformazione fisica o chimica di pesci per produrre farina di pesce, olio o prodotti simili, o effettuare trasbordi di pesce a tal fine.
the carrying out on board a fishing vessel of any physical or chemical processing of fish to produce fish-meal, fish-oil, or similar products, or to tranship catches of fish for such purposes shall be prohibited.

a slatine sull'isola di Čiovo ci sono campi da calcio, pallacanestro, ristoranti e taverne che offrono piatti a base di pesce, olio di oliva, vini locali, frutta e verdura fresca.
in slatine on the island of ciovo there are soccer fields, basketball, restaurants and taverns that offer dishes based on fish, olive oil, local wines, fresh fruits and vegetables.

- provate a diminuire l'olio. noi usiamo due cucchiai di olio e poi aggiungiamo o brodo di pesce se lo abbiamo o qualche cucchiaio di vino.
we add 2 tablespoons of olive oil in the baking pan and then some tablespoons of fish stock if we have it or white wine.