Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insalata di polpo con patate, sedano e noci
octopus salad with potatoes, celery and nuts
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- preparate l’insalata di pollo.
- prepare chicken salad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sconsiglio questa insalata di pollo per il menu quotidiano.
- i don't recommend this chicken salad for your daily menu, except occasionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pollo arrosto "?
what's the right wine for " roasted chicken salad "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pollo alla senape "?
what's the right wine for " mustard-flavored chicken salad "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lene marlin li saluta, sprofonda in una poltrona, prende l'insalata di pollo dal sacchetto, e mangia in silenzio.
lene marlin greets them, and is sitting down in a deep sham chair, pulling up the chicken salad from the paper bag - and is chewing silently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tavola - fate riposare l'insalata di pollo per almeno un'ora prima di servire.
- let your chicken salad rest at least an hour before serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- questa insalata di pollo non è certo un piatto da menu quotidiano. va bene invece per i vostri inviti.
- i don't suggest you to prepare this chicken salad for your family menu. it's ideal for your summer get-togethers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa pagina trovate una mia versione di insalata di pollo arricchita con la senape. ottima a detta dei nostri ospiti.
you will find my own version of chicken salad enriched with mustard on this page. excellent! the common comment of our guests!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malattia trattamenti forum % 0b: mangio ogni tipo di insalata, ma il mio preferito è naturalmente insalata di pollo e insalata di frutta.,'
disease treatments forum %0b: i eat every kind of salad, but my favorite is of course fruit salad and chicken salad .,'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiama un taxi, e solo allora nota di non aver mangiato, e ci dirigiamo verso un posto dove comprerà un'insalata di pollo.
she orders a taxi, and she remembers that she has forgotten to eat, and we are driving by a place where she's buying a chicken salad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'insalata di pollo alla senape è deliziosa d'estate, servita a temeratura ambiente o tiepida e accompagnata da un'insalata di stagione.
- this dish is ideal in summer, accompanied with a seasonal green salad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
consigli utili - se preparate l'insalata di pollo dalla mattina per la sera conservatela in frigorifero ma ricordate di portarla a temperatura ambiente prima di servirla.
- if you prepare this chicken salad in the morning for the evening chill it but remember to bring it to room temperature before serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
altri fiori possono invece essere portati direttamente dall'orto alla cucina: le belle di giorno possono essere usate come i fiori di zucca, per esempio con l'insalata di pollo: una delizia!
you can stuff day lilies just like courgette flowers - the best way is with chicken salad, for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo passato una giornata in questo agriturismo, il 11.8.2014,consigliata da amici, l'ordine per il pranzo ci è stato fatto in piscina alle ore 10,00 abbiamo mangiato 2 insalata di pollo , 3 menù bambini , e 2 tagliate di carne molto povera con insalata e patatine una brocca d'acqua e 2 di coca-cola in brocca una bottiglia di vino e un piatto di frutta sempre molto povero x 4 adulti e 3 bambini .pagato 110,00 euro senza aver mangiato...
we spent a day at the farm, on 11.08.2014, recommended by friends, the lunch order was given to us in the pool at 10.00 we ate 2 chicken salad, 3 children's menu, and 2 cut of meat very poor with salad and chips and a jug of water 2 jug of coca-cola in a bottle of wine and a plate of fruit always very poor x 4 adults and 3 children .pagato 110,00 € without having eaten ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: