From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abitativo.
uniform conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo anni di decentramento e diffusione dell'insediamento abitativo sul territorio, l'obiettivo ora è la centralizzazione.
now, after years of devolution and diffusion of resident land settlements, the objective is centralisation.
rispetto al resto del mondo, il territorio europeo ha una sua configurazione caratteristica per quanto riguarda l'insediamento abitativo.
europe's territory has its own distinct settlement pattern, compared to the rest of the world.
il concept prevede un insediamento all’interno di un’area verde di circa 900 mq pensata come polo sociale ed abitativo.
the concept is for a settlement in a green area of app. 900 sq.m. which would be the social and residential centre.
esempio unico di urbanizzazione programmata a roma, il testaccio è nato quindi come un insediamento abitativo per i lavoratori, connesso ai luoghi della produzione ma allo stesso tempo separato da essi dalle mura.
unique example of programme durbanization in rome, the testaccio district was born as an housing settlement for workers, connected to the places of work but divided from it ( by the city walls ) in the same time.
proposta da ritenere ottima e la cui validità si estende a tutte le azioni di sviluppo locale, perché tali fondi realizzano un rapporto diretto tra il risparmio delle famiglie e i progetti di sviluppo del proprio insediamento abitativo.
this is an excellent idea which should be extended to all local development actions, because such funds establish a direct link between household savings and development projects for the savers' area.
alcune significative testimonianze dell'uomo: la tonna, insediamento abitativo dove è funzionante un trappeto, la montagna, insediamento umano del xviii sec.. e pantalucci, piccola spiaggia, riparo per i pescatori.
some important examples of man: tonna, settlement houses where it is running a trappeto, mountain, human settlement of the eighteenth century .. and pantalucci, small beach, a shelter for fishermen.
testo analitico: borgo rivola, frazione di riolo terme, si trova al centro di una conca attorniata da un lato dalla vena del gesso e dall'altra dal sistema dei calanchi: una particolarità unica come paesaggio e come insediamento abitativo.
description: borgo rivola, a fraction of riolo terme, is located in the centre of a valley surrounded on one side by the chalk vein and on the other by the "calanchi": unique fot its landscape and habitat.
ciò è avvenuto tra l'altro mediante il sovvenzionamento, errato dal punto di vista dell'economia politica, del trasporto individuale motorizzato, la promozione di una nuova divisione economica del lavoro basata solo sul petrolio a basso prezzo e la corrispondente ubicazione dei siti di produzione e delle zone di insediamento abitativo.
indeed, it often went beyond that and actually created new demand and new transport needs through, for example, the economically misguided subsidising of motorised transport, the promotion of an economic division of labour and attendant allocation of enterprise sites and residential areas on the basis of cheap oil alone.
