Results for insediative translation from Italian to English

l edificio si colloca all interno di un contesto residenziale connotato da tipologie e densità insediative disomogenee.
the building is located in a residential area marked by an irregular texture, both in terms of density and type of dwellings.

le alpi sono particolarmente colpite, poiché le aree insediative sono limitate e molti comuni sono situati in aree periferiche.
the alps are particularly affected as settlement areas are limited and many alpine communities are located in the peripheries.

1. far luce sulle caratteristiche insediative di un importante castello medievale che svolgeva un ruolo di capoluogo politico e militare del potere signorile sul territorio.
1. shed light on the characteristics of the settlement created around an important medieval castle which performed a function as political and military headquarters of the nobles’ power over the area.

i dati censuari possono contribuire all'interpretazione dei cambiamenti avvenuti e in atto. si cercherà di identificare alcune tipologie insediative caratteristiche del montello.
we are going to identify some settlement types, that are peculiar of the montello area.

ridare a queste zone funzioni produttive (in agricoltura e in altre attività economiche) ed insediative significherebbe attuare il riequilibrio generale del territorio nelle regioni mediterranee.
action to revitalize their productive role in agriculture and other economic activities, and attract incomers, would improve the mediterranean spatial balance.

- contribuire al progressivo riequilibrio delle modalità di fruizione antropica del territorio, favorendo l’esercizio di attività di manutenzione diffusa del territorio ed indirizzando convenientemente le nuove scelte insediative.
- to contribute to the progressive rebalancing of the human use of the territory, supporting a diffused maintenance of the territory and programming the new settlements.

a ciò si aggiunge il fatto che, con la sua struttura insediativa e le sue strutture di trasporto, di comunicazione ed energetiche, con la distribuzione spaziale delle sue attività economiche e con la sua interazione ecologica, l' europa dà vita ad una rete intercorrelata.
furthermore, in terms of europe 's population structures, its transport, energy and communication structures, the spatial distribution of its economic activity and its environmental links, europe forms an interconnected network.