Results for insediativo translation from Italian to English

le azioni proposte dal comitato per il recupero e la valorizzazione del sistema insediativo e dei servizi territoriali
recommended measures for rehabilitation and delivery of the full potential of development systems and regional services

il sistema insediativo si imposta su una matrice organizzata a fasce che rispettano la direzionalità della centuriazione romana.
the site localisation is arranged on a matrix system organised in strips that respect the directionality of the roman centuriation.

il tipo di localizzazione inserisce pietra pertusa in una serie di piccoli abitati liguri disposti lungo percorsi di crinale, secondo un modello insediativo che caratterizza in particolare il comprensorio della valdinievole .
the position of the site puts pietra pertusa among a series of small ligurian settlements, situated along routes following the mountain ridges, according to a settlement pattern characteristic of the valdinievole area.

il seminario di menfi8 ha cercato di dare valore al tessuto insediativo e al paesaggio vinicolo attraverso lo studio di 15 aree della città interessando la città storica, il recupero delle cantine obsolete e dei vecchi bagli, le cave ed i tracciati ferroviari dismessi.
the menfi’s seminar 8 has tried to give value to the settlement fabric and to the vineyard landscape and its architecture through the study of 15 areas of the city affecting the historic city, the recovery of obsolete and old beams wineries, caves and disused railway tracks.

il sistema insediativo ha varie funzioni: da una parte individuare la continuità del percorso pedonale lungo gli assi progettuali, dall'altro ricreare degli spazi pubblici in una continuità di progetto.
the design in relation to the context functions in various ways: on the one hand it marks the continuity of the pedestrian route along the design axes, on the other it recreates public spaces with a sense of continuity.

a ciò si aggiunge il fatto che, con la sua struttura insediativa e le sue strutture di trasporto, di comunicazione ed energetiche, con la distribuzione spaziale delle sue attività economiche e con la sua interazione ecologica, l' europa dà vita ad una rete intercorrelata.
furthermore, in terms of europe 's population structures, its transport, energy and communication structures, the spatial distribution of its economic activity and its environmental links, europe forms an interconnected network.