Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insieme alle lacrime
with tears
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme alle stelle.
insieme alle stelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme alle nuvole nere
along with the black clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, insieme alle tasse.
yes it is, as are all taxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme alle traduzioni premiate.
together with the winning translations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non prenda cibo insieme alle capsule.
do not take any food together with the capsules.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
non prenda cibo insieme alle capsule rigide.
do not take any food together with the hard capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
euro mec insieme alle aziende del made in italy
euro mec and the companies of "made in italy"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il capo dipartimento interviene insieme alle autorità locali
the head of department intervenes along with local authorities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme alle insegnanti gli studenti hanno riflettuto […]
together, the students and teachers reflected on […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trattamenti di ristorazione prenotabili insieme alle case mobili:
restaurant service can be booked together with the mobile homes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caleb era stato oltre il giordano insieme alle spie.
caleb had been over jordan with the spies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accettiamo pertanto questa eclisse, insieme alle due lunari.
we therefore accept this eclipse, with the other two lunar ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio è stato inviato insieme alle seguenti informazioni:
your message has been sent, along with this contact information:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
- tritate la polpa dei pomodori insieme alle altre verdure.
- chop finely the tomato pulp together with the other vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- rafforzare il linguaggio comune che stiamo costruendo insieme alle bcc
-consolidate the common language that we are establishing together with the bccs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenza trasmetterà la raccomandazione, insieme alle osservazioni, al parlamento europeo.
the presidency will forward the recommendation to the european parliament, together with the comments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1864: vera e propria annessione alla grecia insieme alle altre isole ioniche.
1864: integrated into greece proper along with the other ionian islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: