Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
language pack per vj# redistributable
vj# redistributable language pack
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
inoltre, i messaggi di errore vengono visualizzati sorprese me nonostante language pack in inglese.
furthermore, the error messages are displayed surprises me despite language pack on english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se invece il supporto per la lingua non è installato, i caratteri del nome del file vengono visualizzati come una serie di quadratini in esplora risorse e viene visualizzata una finestra di dialogo con la possibilità di installare il language pack.
if support for the language is not installed, the file name characters appear as a series of boxes in windows explorer and a dialog box is displayed offering to install the language pack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo significa che i disegni possono essere aperti, utilizzati e salvati in tutto il mondo indipendentemente dai caratteri specifici della lingua. l'unico requisito consiste nella necessità di installare precedentemente il language pack appropriato.
this means that drawings can be opened, worked on, and saved worldwide regardless of language-specific characters. the only requirement is that the appropriate language pack must be installed first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per utilizzare la ricerca pubblicizzato, tuttavia, alcuni motori di ricerca sono in primo luogo necessario che si può davvero installare pagina dei plugin attraverso i motori di ricerca, ma probabilmente non tutti i songbird usati sono versione compatibile. inoltre, i messaggi di errore vengono visualizzati sorprese me nonostante language pack in inglese.
to use the advertised search, but some search engines are first necessary that you can indeed install plugin page through the search engines, but probably not all of the used songbird compatible version. furthermore, the error messages are displayed surprises me despite language pack on english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft visual j# .net redistributable package 1.1 microsoft visual j# .net redistributable package 1.1 - language pack per l'italiano
microsoft visual j# .net redistributable package 1.1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
con la versione 3.0 è stata anche introdotta la localizzazione in doppia lingua , tramite l'installazione di un language pack, e la conseguente eliminazione delle lingue supplementari dai programmi presenti nell'edizione italiana.
with release 3.0 we introduced also the double language localization , through the installation of a language pack, and the consequent deleting of other supplemental languages from programs contained in italian version of packs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: