Results for installarono translation from Italian to English

qui si installarono i gesuiti nel 1633.
this is the place where the jesuit settled in 1633.

alla fine del 2000 ac gli ioni si installarono a chio, mentre samo e lesbo erano nelle mani degli achei.
at the end of 2000bc the ionians have installed themselves in chios while samos and lesvos are in the hands of the achaens.

i progettisti installarono due garitte di salvataggio del tipo gerolami-arata tra le camere di lancio e i compartimenti interni.
between the torpedo rooms and the internal compartments, the engineers had placed two gerolami-arata lifts.

convinti di possedere poteri soprannaturali, i sacerdoti qero si installarono con le loro famiglie in un territorio invalicabile, a 5000 metri di altezza.
the qero priests, conveinced they had supernatural powers, settled with their families in an impassable area at an altitude of 5000 metres.

dopo alcuni vani tentativi di disincagliare il saturnia, con delle imbarcazioni di fortuna uscite da brindisi, ci fecero sbarcare e ci installarono nel collegio navale.
after some attempts to free the saturnia with the makeshift boats from brindisi, we were disembarked and placed at the naval school.

più tardi, durante la seconda guerra mondiale, i tedeschi vi si installarono ed esso patì le stesse sofferenze inflitte a tutto il resto della popolazione cretese.
later, during world war ii, the monastery suffered along with the cretan population when german forces established a guardhouse here.

altri che sfuggirono alle ricerchesi installarono sull'isola di pitcairn dove l'unico sopravvissuto, john adams, fu scoperto nel 1808 da dei balenieri.
others who escaped the man huntsettled on the island of pitcairn where the only survivor, john adams, was found in 1808 by whale hunters.

nel xiv° secolo, gli eremiti di sant’agostino si installarono sul luogo della chiesa di saint-ferréol les augustins, situata sul vecchio porto.
in the 14th century, the hermits of saint augustinian established themselves on the site of the saint ferréol church, situated on the old port.

pochi mesi prima di morire, l autore donó la totalitá delle sue opere ancora in suo possesso, e fu grazie ad un gruppo di amici ed ammiratori che con l appoggio della fondazione, installarono un museo monografico in quello che era il vecchio quartiere della guardia civile e sede della scuola taller.
a few months before his death, the author donated all his works which remained under his ownership and it was a group of friends and admirers, with the support of the foundation that created, and set up a monographic museum in what was the old civil guard barracks and headquarters of the workshop school.

all inizio del 1940 i tedeschi installarono un certo numero di campi di lavoro nel distretto di belzec, sistemandovi i lavoratori che costruivano la "linea-otto", una serie di fortificazioni al confine con l unione sovietica. questi campi di lavoro per ebrei furono smantellati nell ottobre 1940.
in early 1940 the germans set up a number of labour camps in the belzec district, housing workers building the "otto-line", a series of fortifications on the border with the soviet union. these jewish labour camps were disbanded in october 1940.