Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consulenza artistica
artistic organizational consulting
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grafica artistica.
reproductions of graphic art work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- attività artistica
- artistic activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo esempio è in realtà parte di un'installazione artistica di anoli perera.
this example is actually part of an art installation by anoli perera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concetti proposti al pubblico grazie a una selezione che lega insieme il ritratto, l’installazione artistica, il video, la fotografia e la performance.
concepts proposed to the public, thanks to a selection that brings together the portrait, the artistic installation, the video, the photograph and the performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosiddetta installazione artistica della presidenza ha indignato tutti, soprattutto i bulgari, e la prima dichiarazione sulla crisi di gaza ha dovuto essere ritirata dopo alcune ore.
we have a so-called work of art - which has given offence to everybody, but particularly the bulgarians - and the first statement on the gaza crisis had to be withdrawn several hours later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un allestimento che, per la collocazione dell'edificio a poca distanza dalla spiaggia,assume la connotazione e le valenze di impatto di una vera e propria installazione artistica.
an outfitting which, because of the building’s position so close to the beach, brings to mind and achieves the visual impact of a true work of art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un’opera, quindi, un’installazione artistica in grado di raccontare la storia per frammenti e per rimandi, ben oltre la fisicità del reperto stesso.
thus the work should be an artistic installation able to tell a story through fragments and through associations that go well beyond the physical qualities of the objects exhibited – in our case, the uniforms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sei mesi realizzerà un’installazione che spera possa attrarre l’interesse di numerose istituzioni artistiche mondiali.
within six months he will create an installation that it is hoped will attract interest from many art institutions around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la galleria rappresenta artisti internazionali che utilizzano differenti linguaggi artistici: video, fotografia, performance, installazione e scultura.
the gallery represents international artists who use different artistic languages: video, photography, performance, installation and sculpture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordiamo inoltre che il 5 marzo 2011, dalle ore 18.00 fino a notte inoltrata, la mole antonelliana sarà illuminata di rosa e davanti all'ingresso si realizzerà l'installazione artistica ciudad juarez veglia a cura di laura fusco.
don’t forget that on the 5th march 2011, from 6 p.m. until well into the night, the mole antonelliana will be lit up in pink and the ciudad juarez veglia artistic installation, by laura fusco, will be set up by the entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una serata glamour per scoprire i look di giappone, india, europa e africa. apericena con l’installazione artistica di petrucci e dj set una serata tutta glamour per celebrare la bellezza di quattro continenti attraverso le loro acconciature tradizionali, portando in mostra le ...
an evening to discover the glamorous look of japan, india, europe and africa. apericena with the art installation by petrucci and dj sets a whole evening glamor to celebrate the beauty of the four continents through their traditional hairstyles, bringing showcases the cr ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i giardini si trasformano in un palcoscenico naturale, una cornice elegante e sontuosa in cui gli artisti dialogano con il luogo, l’architettura si arricchisce dell’elemento performativo e la creazione coreografica o l’installazione artistica si alimentano delle caratteristiche del luogo stesso.
the gardens will provide a unique natural stage and an elegant backdrop to the performers who will dialogue with the site, the architecture will be enhanced by the performances and the choreographic creation and artistic installations will feed on the location’s peculiar characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questa volta all’ambiente innovativo e affascinante ci pensiamo noi: road, dopo san francisco, istanbul, new york e rio de janeiro, fa tappa a milano con un’installazione artistica curata dal maestro del collage lorenzo petrantoni di cui nardi sarà protagonista.
and this time the “inspiring environment” is our business: road, after san francisco, istanbul, new york and rio de janeiro, makes its next steps in milan through an art installation curated by the master of collage and international famous artist lorenzo pietrantoni and nardi will be one of the main protagonists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artistici...
designer...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: