Results for installino translation from Italian to English

identificare i problemi prima che si installino e capacità di gestire epidemie e crisi
identifying problems before they take hold, and being ready to manage outbreaks and crisis

ogni produttore costruisce una propria soluzione di automazione e richiede che gli utenti e gli operatori installino altri software e hardware proprietari.
every manufacturer builds its own automation solution and demands that users and operators install additional proprietary software and hardware.

qualora gli stati membri sostituiscano la segnaletica esistente o ne installino una nuova prima di tale data, rispettano le indicazioni di cui ai suddetti paragrafi.
where member states replace existing signs or put up new ones before that date, they shall comply with the indications provided for in those paragraphs.

rileva e ferma tempestivamente virus, spyware, adware e altri programmi potenzialmente indesiderati prima che si installino e compromettano i tuoi desktop, portatili e server
proactively detects and stop viruses, spyware, adware, and other potentially unwanted programs before they can install and compromise your desktops, laptops, and servers

continueremo naturalmente le trattative con le compagnie aeree affinché installino filtri per separare i voli americani dal resto e, possibilmente, anche filtri che separino i dati sensibili da altri dati di cui la controparte americana dice di non aver bisogno.
we shall certainly pursue our talks with the airlines with the view to their installing filters that separate us flights from the rest and possibly also filters that separate sensitive data from other data which the us side say they do not need or use.

i terzi possono ottenere le informazioni da, o possono accedere ai dati memorizzati sui dispositivi degli utenti per fornire i servizi associati alle applicazioni mobili di terzi che gli utenti scarichino, installino, utilizzino o con cui interagiscano in altro modo su una piattaforma di salesforce.com.
third parties may obtain information from, or access data stored on, users’ devices to provide services associated with any third-party mobile applications that users download, install, use, or otherwise interact with over a salesforce.com platform.

qualora si installino impianti di controllo-comando di bordo identici su elementi identici di materiale rotabile, la verifica di integrazione deve essere effettuata un'unica volta su un elemento dell'impianto rotabile.
when identical control-command on-board assemblies are installed on identical items of rolling stock, the integration verification has to be done only once on one item of rolling stock.