Results for insussistente translation from Italian to English

cosicché ogni obbedienza e ogni comandamento riguardante la conoscenza è insussistente.
so all obedience and command bearing on knowledge is null and void.

la corte pur ribadendo che il concetto di discriminazione e odio razziale deve essere ricostruito alla luce della convenzione onu di new york e della direttiva n ritiene insussistente il reato di incitamento all odio ...
the court although stating once again that the concept of discrimination and racial hatred must be reconstructed in the light of the un convention of new york and of directive number n considers groundless the ...

la corte ha ritenuto insussistente la violazione dei principi di oralit e rispetto del contraddittorio da parte dell autorit giudiziaria tedesca che aveva emesso una sentenza di condanna basata sulla deposizione di un ufficiale di ...
the court considered unfounded the violation of orality principle and observance of debate decided by german judicial authority which had passed a sentence based on deposition of a police officer who had told witness testimony ...

l'esame preliminare implica il deposito di una memoria scritta e un colloquio personale, tuttavia si può prescindere dal colloquio personale quando dalla memoria scritta risulta chiaro che la domanda non comporta nuovi elementi o risultanze rilevanti o che è manifestamente insussistente e non ha prospettive concrete di successo.
the preliminary examination shall be carried out on the basis of written submissions and a personal interview however the personal interview may be dispensed with in those instances where, from the written submissions, it is clear that the application does not give rise to relevant new elements or findings or that it is clearly without substance and has no tangible prospect of success.

articolo 12 in sintonia con l’orientamento della sezione, la grande camera ritiene insussistente ogni altra questione in riferimento all’articolo 12 della convenzione europea dei diritti dell’uomo.
article 12 the grand chamber considered, as did the chamber, that no separate issue arose under article 12.