From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi allego la fattura
i attach the invoice
Last Update: 2024-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vi allego qui di seguito il mio curriculum
i attach my curriculum vitae
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vi allego il mio curriculum per una vostra visione
i attach my curriculum vitae
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dulcissime rev.um, intanto vi domando perdono del mio lungo silenzio.
dulcissime rev.um, first i beg your forgiveness for my long silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi allego tutti i materiali utili a questa seconda fase di discussione:
i am attaching all materials for this second phase of discussion:
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
vi allego l'articolo del regolamento nazionale per le gare di volo a vela 2010.
please hold on for the translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti se ci vogliono più giorni ditemi voi se intanto vi mando gli altri modelli.
otherwise if it takes more days tell me if in the meantime i send you the other models.
Last Update: 2025-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, vi allego un articolo che reputo di una semplicità così evidente che anche mio figlio di 10 anni ha capito leggendo, parlo sul serio.
i am convinced that there is not a single answer but as many as people on earth, never the less, there is something that i consider a golden rule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riferendomi alla nostra conversazione personale, vi allego in duplice copia e per qualsiasi fine utile la lista degli ebrei ammalati e inabili al lavoro, che si trovano nel campo di buchenwald .
referring to our personal conversation, i send you, attached, in copy, and to be used for all purposes, a list of those jews sick and unable to work, now in the camp at buchenwald.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi intanto vi rispondiamo: i vostri armenti e i vostri averi ci appartengono e i nostri appartengono a voi. abbiamo quindi disposto perché vi sia riferito in questo senso».
and we also have written back to you: that our cattle, and our possessions are yours: and yours, ours. we therefore have commanded that these things should be told you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:23 noi intanto vi rispondiamo: i vostri armenti e i vostri averi ci appartengono e i nostri appartengono a voi. abbiamo quindi disposto perché vi sia riferito in questo senso.
12:23 we do write back again to you, that your cattle and goods are our's, and our's are your's we do command therefore our ambassadors to make report unto you on this wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salve, sono un privato, dovrei arredare un piccolo appartamento e sono interessata a molti dei vostri prodotti, risiedo a roma, intanto vi chiedo se esiste in zona un rivenditore e se intanto potete anticiparmi un catalogo con le misure e i prezzi,
hi, i'm a private, i should furnish a small apartment, and are interested in many of your products, i live in rome, in the meantime, i wonder if it exists in the area a retailer, and if in the meantime you can tell me about this project a catalogue with all sizes and prices,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla luce di tutto questo vi prego di valutare attentamente lo schema che vi allego, che ipotizza l’assetto definitivo delle giornate pratesi, pregandovi di farmi avere le vostre osservazioni sui nomi in discussione e di segnalare eventuali studiosi che possano coprire gli spazi ancora vuoti.
in light of all this i ask you to carefully consider the attached plan, which proposes a timetable for the final days of the conference. please let me have your comments on the names under discussion and suggestions for any researchers for the unfilled slots.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ma intanto vi affidiamo una riflessione: anche se siamo consapevoli della profonda crisi economica in cui non solo l’italia ma il mondo intero sono stritolati,a chi o a che cosa giova questo attacco ad ampio raggio sulla cultura?
but now, we give you a reflection: also if we are conscious of the big economic crisis where, not only the italy, but the whole world, are affected, who likes this attack to the culture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora avendo attivato l'assicurazione ho avuto riscontro con il perito e mi servirebbero i preventivi per la sistemazione delle parti interne delle vostre singole unità. vi allego l'estratto conto dei lavori eseguiti. attendo vostro riscontro. grazie adriano
now having activated the insurance i have had feedback with the expert and i would need estimates for the arrangement of the internal parts of your individual units. i am attaching the account statement of the work carried out. i await your feedback. thank you adriano
Last Update: 2024-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno. spettabile mygiftcardsupply, purtroppo sto riscontrando dei problemi cpn il sito di streaming hulu. non so per quale problema tecnico ma non riesco ad utilizzare il sevizio di hulu. ho provato in diversi modi, ma non c'è stato niente da fare. così mi sono sentito costretto a chiedere il rimborso, ma loro me l'hanno negato perché con le carte regalo non si può rimborsare. allora, ho deciso di rivolgermi a voi nella speranza di riavere il mio rimborso. vi allego la conversazione ch
good morning. dear mygiftcardsupply, unfortunately i am having problems with the hulu streaming site. i don't know for what technical problem but i can't use hulu's service. i have tried in several ways, but there has been nothing to do. so i felt compelled to ask for a refund, but they refused it because gift cards cannot be refunded. so, i decided to turn to you in hopes of getting my refund back. i am attaching the conversation ch
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: