Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conformità alle leggi
conformity to law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle leggi del signore,
to the laws of the lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conformarsi alle leggi di:
regulation conform for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comportarsi in accordo alle leggi
to act in accordance with legal rules and laws
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle leggi da chi è governata.
if we adhere to the laws by which it is governed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. conformitÀ alle leggi; hipaa
8. compliance with laws; hipaa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma piuttosto alle leggi del talmud.
but rather the laws of the talmud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostegno del pubblico alle leggi antifumo
public support for smoke-free laws
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si riferivano essenzialmente alle leggi halacha.
they are basically referring to halacha laws
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrazione alle istruzioni per l'uso 569,86 kb
supplement to the operating instructions 569,86 kb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autorità competenti in conformità alle leggi locali.
respective authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevalentemente come integrazione alle pensioni basse per spese eccezionali
mainly as a supplement to low pensions for exceptional expenses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
licenza soggetta alle leggi sul diritto d'autore:
copyright license:
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 48
Quality:
deliberata l'integrazione alle disposizioni transitorie del foglio di lavoro dvgw w 270 (edizione novembre 2007)
technical committees pass supplements to the transitional arrangements of dvgw code of practice w 270 (edition november 2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
l’educazione finanziaria serve di integrazione alle misure finalizzate a garantire informazione, protezione e consigli adeguati ai consumatori1.
financial education is a complement to measures aiming to ensure the appropriate provision of information, protection and advice to consumers1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci riserviamo il diritto di effettuare senza preavviso delle modifiche o integrazioni alle informazioni presentate.
we also reserve the right to make changes or additions at any time without notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta, si riserva iucab il diritto di attuare modifiche o integrazioni alle informazioni fornite.
in addition, iucab reserves the right to implement changes or amendments to the information provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: