Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intelligenza e saggezza
intelligence and wisdom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innovazione, intelligenza e ispirazione
all-round innovative, clever and inspiring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre audacia, intelligenza e cuore.
we need audacity, intelligence and compassion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
supera ogni nostra intelligenza e sapienza.
it surpasses all our intelligence and wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiamo sulla vostra intelligenza e flessibilità.
we are counting on your intelligence and flexibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
intelligenza e sostenibilità: le auto del xxi secolo
intelligence and sustainability: the cars of the xxi century
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche comuni dell'intelligenza e della memoria
memory and intelligence common characteristics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima è la distinzione tra intelligenza e ragione.
the first is between intelligence and reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno campanella accompagna con grande intelligenza e sensibilità.
bruno campanella conducts with great intelligence and feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hert è il centro dell'intelligenza e dell'anima.
each canopic jar has a lid whit the head of a godere
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è l'intelligenza, e come si fa a chi è intelligente?
what is intelligence and how does one who is intelligent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il regno è la somma realizzazione dell’intelligenza e dello spirito.
the kingdom is the sum realization of intelligence and spirit .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le norme della concorrenza devono qui essere interpretate con intelligenza e flessibilità.
this is the case where the rules governing competition must be interpreted intelligently and flexibly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
così va con grande intelligenza e con grandi passi avanti sulla strada sbagliata.
in this way we can move along with great intelligence, bounding ahead, but on the wrong road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è povero di grazia, sarà anche povero di intelligenza e di obbedienza.
who is poor in grace, will also be poor in intelligence and obedience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre incoraggiare tale intelligenza e creatività fornendo infrastrutture, formazione e tutto il resto.
we must encourage that intelligence and creativity by having infrastructure, training and everything else.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: