Results for interagiscono tra loro translation from Italian to English

tra loro.
with each other.

comunità prima vissuto che interagiscono tra loro.
before living communities in interaction with each other.

indistinguibili tra loro.
are almost indistinguishable one from another.

parti collegate tra loro
joining blocks

queste tre politiche interagiscono tra loro e devono farlo su larga scala.
the three policy sectors interact and have to do so on a broad scale.

differenti fattori che interagiscono tra loro controllano lo sviluppo delle lesioni erosive.
different interacting factors control the development of erosive lesions.

il modo in cui le persone interagiscono tra di loro diviene determinante per il successo economico.
the way in which people interact with each other will be a crucial factor for economic success.

la tecnologia graitec bim garantisce uno scambio sicuro dei file con i vari programmi che interagiscono tra loro.
the graitec bim technology assures a secure file exchange with the interacting programs.

anche l'antico testamento presenta tre persone nella divinità, le quali interagiscono tra loro.
the old testament also presents three persons in the godhead interacting with each other.

la valutazione reciproca ha dimostrato che a volte non è chiaro in che modo questi strumenti interagiscono tra loro.
the mutual evaluation has shown that there is sometimes a lack of clarity as to how these instruments interact.

scopri in che modo tutti i tuoi canali di marketing digitale interagiscono tra loro per portare visitatori sul tuo sito.
see how all your digital marketing channels work together to bring visitors to your site.

la confettura d’inverno è una perfetta simbiosi di profumi e sapori che interagiscono tra loro esaltandosi vicendevolmente.
the winter jam is a perfect combination of scents and flavours interacting together thus enhancing each other.

le viste cooperative interagiscono tra loro e vengono aggiornate quando ha luogo un'azione in una vista origine.
cooperative views interact and are updated when an action takes place in a source view.

i settori del commercio e del turismo presentano vantaggi molteplici per le economie europee in quanto coesistono ed interagiscono tra loro.
the co-existence of, and cooperation between, the sectors of commerce and tourism compound the benefits to the economies of europe.

inoltre, affrontare questo tipo di progetto significa, prima di tutto, comprendere gli elementi che interagiscono tra loro nei giochi.
furthermore, to deal with this type of project, one must first of all understand the interacting elements in each game.

le soluzioni elaborate dal programma ridurranno sostanzialmente l’onere finanziario e amministrativo ricadente sulle pubbliche amministrazioni europee che interagiscono tra loro.
the solutions established by the programme will basically reduce the financial and administrative burden falling upon european public administrations interacting with each other.

se ciò non fosse possibile, l’intervallo di tempo tra le somministrazioni dei medicinali che interagiscono tra loro deve essere il più lungo possibile.
if this is not possible the time interval between administrations of the interacting medicinal products should be as long as possible.

attualmente alcuni organismi di ricerca possiedono dei servizi incaricati di istituire dei collegamenti con il settore industriale; questi servizi però non interagiscono tra loro.
at present, certain research institutions have staff who actively pursue links with industry, but who do not interact amongst themselves.

compatibilitydescription è una stringa in formato libero che definisce il modo in cui i due prodotti uniti da riferimento interagiscono tra loro o sono compatibili, le relative limitazioni eccetera.
compatibilitydescription is a free-form string defining how the two referenced products interoperate or are compatible, any limitations to compatibility, etc.

insieme degli organismi animali e vegetali che interagiscono tra loro, e con l'ambiente che li circonda: ogni elemento entra in relazione con gli altri.
the whole made up of animal and plant organisms that interact with each other and with their surrounding environment: each element relates to the others.