Results for interessarsi translation from Italian to English

perché interessarsi al silicio?
why is silicon so important?

tutti sembrano interessarsi a linux.
all of them seem quite interested in linux.

invito i deputati ad interessarsi alla questione.
i would ask all my fellow members to also take an interest in this topic.

perché tex sembra non interessarsi alle donne?
why does tex seem to be a misogynist?

non intendo dire che non bisogna interessarsi di haiti,
whom you can see in front of you. am i saying we should not care about haiti, etc. no, i am not.

li vedevo molto uniti e interessarsi uno per l altro
i saw them being very together and caring for each other.

pertanto, sollecito la commissione ad interessarsi a tale richiesta.
i would therefore strongly urge the commission to take up this matter of concern.

dal 2003 comincia ad interessarsi all’ambito della danza.
since 2003‚ she has been interested in the dance world.

ma soltanto chi capisce questo può interessarsi davvero del divino.
but only those who understand this can be truly interested in the divine.

chiediamo alla commissione di interessarsi attivamente alla stesura di tale inventario.
we request the commission to get actively involved in this inventory.

questi colleghi avrebbero potuto interessarsi a quanto avveniva in francia.
these colleagues might have taken an interest in what was going on in france.

la ringrazio, onorevole banotti, di interessarsi alla causa dei non fumatori.
thank you, mrs banotti, for looking after the interests of non-smokers.

dobbiamo dimostrare loro perché devono interessarsi alle attività dell’ unione europea.
we have to show them why they should care about what the european union is doing.

sempre più dirigenti d’azienda riconoscono che interessarsi allo sviluppo sostenibile ripaga.
more and more business leaders recognise that it pays to care about sustainable development.

joseph la palombara ha iniziato a interessarsi dell’italia nell’immediato dopoguerra.
joseph la palombara began to interest himself in italy in the immediate post-war period.

eppure appartenere all’ unione europea significa interessarsi a fondo dei reciproci affari interni.
we have also experienced this in the past with slovakia, which told us that we were interfering in its internal affairs.

vale invece la pena di interessarsi più da vicino all'espressione "distacco temporaneo".
close attention must be paid, on the other hand, to the “temporary employment” concept.

"si devono dare alla gioventù strumenti, opportunità e ragioni per interessarsi all'europa".
"europe must give the means, the opportunities and the reasons to its youth to be interested in europe".