From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
70. la corte giudica adeguato calcolare il tasso degli interessi moratori sul tasso d interesse sulla facilità di prestito marginale della banca centrale europea aumentato di tre puntipercentuali.
135. the court considers it appropriate that the default interest should be based on the marginal lending rate of the european central bank, to which should be added three percentage points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 in caso di ritardo dei pagamenti il venditore avrà diritto, oltre agli eventuali danni, a percepire un interesse moratorio pari al tasso ufficiale di sconto vigente al momento della stipula maggiorato di cinque punti.
5.2 in the case of delays in payment, the seller shall be entitled to request, in addition to any damages sustained, the payment of interest on arrears, equivalent to the bank rate applicable at the moment of agreement, augmented by five points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9.4 qualora il pagamento non sia ricevuto entro la data stabilita, al cliente, saranno applicati, dopo sollecito scritto, gli interessi moratori calcolati sulla somma dovuta in misura pari al tasso di interesse legale.
9.4 if payment is not received by the agreed date, interest on arrears shall be charged to the customer, following a written reminder, calculated on the sum due in an amount equal to the legal interest rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moratoria
moratorium
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 29
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.