Results for interessi calcolati dalla data di... translation from Italian to English

data di scadenza
due date

data di scadenza: …
date of expiry: …

almeno 90 giorni prima dalla data di scadenza.
at least 90 days before expiration date.

data di scadenza degli interessi
interest payment date

scadenza: 2 anni dalla data di produzione.
use by: 2 years from the production date.

scadenza 2 anni (dalla data di produzione)
shelf life 2 years (from date of manufacture)

(r) il lasso di tempo trascorso dalla data di scadenza dell'obbligazione;
(r) the time that has elapsed following the date of maturity of the obligation;

questa contabilizzazione deve avvenire entro cinque giorni dalla data di scadenza del periodo considerato.
such entry in the accounts shall take place within five days of the expiry of the period in question.

gli importi dovuti maturano interessi di mora, calcolati dalla data di scadenza, al tasso stabilito conformemente all'articolo 86 delle modalità di attuazione del regolamento finanziario.
the amounts to be recovered shall accrue interest from their due date at the rate laid down in accordance with article 86 of the implementing rules of the financial regulation.

entro tre mesi dalla data di scadenza del periodo specificato nell'avviso, la commissione decide:
within three months after expiry of the period specified in the notice, the commission shall decide:

i termini stabiliti secondo l'articolo 561 sono calcolati dalla data di accettazione della dichiarazione di esportazione.
the periods specified in accordance with article 561 shall run from the date of acceptance of the export declaration.

periodo per il messaggio d'azione, in numero di giorni calcolati dalla data odierna.
action message period, in number of days calculated from the day's date.

per fissare l'importo dei dazi da riscuotere o che rimangono da riscuotere, si tiene conto di un interesse calcolato dalla data di immissione della merce in libera pratica alla data di riscossione.
in establishing the amount of duties to be recovered or remaining to be recovered, account shall be taken of a current interest from the date of entry of the goods into free circulation until the date of recovery.