From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli interessi saranno calcolati come interessi capitalizzati in conformità del capo v del regolamento (ce) n.
the interest shall be calculated as capitalised interest in conformity with chapter v of regulation (ec) no 794/2004.
il prezzo di base doveva essere decurtato del passivo delle società comproprietarie alla data della cessione (corrispondente, essenzialmente, al deposito di garanzia costituito da cil con interessi capitalizzati).
the base price would be reduced by the joint-ownership companies' liabilities on the date of transfer (consisting essentially of the cil's deposit of guarantee plus capitalised interest).