Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e '- nella sua interezza.
it is - in its entirety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si compie nella sua interezza.
he does not fulfill himself in his entirety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costi del sistema nella sua interezza.
costs of the system as a whole.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
come attuare il concilio nella sua interezza?
how could the council be implemented in its entirety?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli statuti vanno interpretati nella loro interezza.
the articles of association should be interpreted in their entirety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
però non è responsabile della loro corretezza e interezza.
sprait makes great effort to keep the data on these sites accurate and up to date. nevertheless, it is not responsible for their corectness or completeness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copia adozione di un proramma nella sua interezza;
copying - adopting a programme in its entirety;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sottoscrivo senza riserve l' interezza del suo contenuto.
i unreservedly subscribe to its entire content.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche questa va accolta e vissuta nella sua interezza.
this also must be welcomed and lived in its entirety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli porta veramente la salvezza “nella sua interezza”.
he truly brings salvation “in its comleteness”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estetica penisola città nella sua interezza, compreso il porto
aesthetic peninsula city in its wholeness, including the port
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esplorate lo splendore della città di versailles nella sua interezza.
explore the splendor of the city of versailles in its entirety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo del partito popolare europeo la sosterrà nella sua interezza.
the group of the european people 's party will be supporting it in its entirety.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
penso pertanto che la relazione debba essere appoggiata nella sua interezza.
i therefore believe that the report deserves our full support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
chiese bellissime, che possono essere apprezzate nella loro interezza dalle colline
centre, rich in monuments and wonderful churches, that can be completely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro sistema sottile nella sua interezza viene integrato nel sahasrara chakra.
our complete subtle instrument is integrated in the sahasrara chakra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messo ai voti, il parere nella sua interezza viene adottato all'unanimità.
when put to the vote, the opinion was adopted unanimously.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione può accettare questa iniziativa ed accoglie l’emendamento nella sua interezza.
the commission can endorse this initiative and accept the amendment in its entirety.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questi motivi appoggio la relazione dell'onorevole graefe zu baringdorf nella sua interezza.
this is why i support mr graefe zu baringdorf's report in its entirety.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
momento di creazione- momento di nascita di persona (nato) trattato come un'interezza.
moment of creation — the moment of birth of a born as a wholeness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: