From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interfaccia ip
ip interface
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
le interfacce tcp/ip sono eliminate.\n
tcp/ip interfaces are deleted.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
applicare indirizzi ip a interfacce
apply ip addresses to interfaces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
interfaccia inoltro ip
ip forwarding interface
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
nessuna interfaccia ip disponibile.
there are no ip interfaces available.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
interfaccia ip in ip (tunnel)
ip in ip (tunnel) interface
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile leggere gli indirizzi ip configurati per la scheda %2. le interfacce ip non saranno inizializzate su questa scheda.
unable to read the configured ip addresses for adapter %2. ip interfaces will not be initialized on this adapter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
attiva inoltro ip su un'interfaccia.
enables ip forwarding on an interface.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questa interfaccia sta già utilizzando questo indirizzo ip.
this interface already uses this ip address.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indirizzo ip dell'interfaccia del tunnel:%1
tunnel interface ip address:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
imposta l' ip network mask per questa interfaccia.
set the ip network mask for this interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile leggere o scrivere l'elenco contesto nte per la scheda %2. le interfacce ip su questa scheda potrebbero non essere completamente inizializzate.
unable to read or write the nte context list for adapter %2. ip interfaces on this adapter may not be initialized completely.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
configurare l'indirizzo ip di questo router per questa interfaccia.
configure this router's ip address for this interface.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
indirizzo ip dell'interfaccia numerata all'estremità remota del collegamento
ip address of the numbered interface at the remote end of a link
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
perché l’assegnazione ip attraverso l’interfaccia seriale non funziona?
why can’t i assign an ip address through the serial port?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostituendo al posto dell'indirizzo ip quello assegnato all'interfaccia ethernet corretta.
where you replace the ip address above with the one that is assigned to the correct ethernet interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum transmission unit è un parametro che specifica la dimensione massima del pacchetto che può essere trasmesso da un'interfaccia ip senza che venga spezzettato in unità più piccole.
the maximum transmission unit (mtu) is a parameter that determines the largest datagram than can be transmitted by an ip interface without it needing to be broken down into smaller units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ultima nata della famiglia integral ip, è l'integral ip bx. particolarmente adatta per strutture particolari, come i garage, i rifugi di montagna, sottostazioni elettriche, antenne radio, impianti eolici, in quanto può essere monitorata tramite accesso remoto grazie alla sua interfaccia ip.
the smallest and latest fire alarm control panel in our tried and tested integral ip system family, the integral ip bx, is particularly well suited for such facilities, such as garages, mountain huts, electricity substations, wind farms or mobile masts, as it can also be monitored using remote access thanks to its integrated ip interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: