From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pertanto, non credo affatto che il dibattito a cui mi capita talvolta di assistere - in base al quale americani ed europei si starebbero interfacciando con la crisi con approcci radicalmente diversi - sia costruttivo.
therefore, i really do not believe that the debate i sometimes hear - suggesting that americans and europeans are coming with very different approaches to the crisis - is a helpful debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la responsabilità degli stati membri include, per quanto riguarda le competenze comunitarie esistenti, un'analisi dei rischi e una valutazione delle minacce in relazione a un'infrastruttura critica europea situata nel loro territorio, interfacciando i proprietari/operatori e scambiando informazioni con la commissione su base sommaria.
member states’ responsibility includes, with due regard for existing community competences, risk analysis and threat assessment in relation to european critical infrastructure situated in their territory, interfacing with its owners / operators, and exchanging information with the commission on a summary basis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
