Results for interfacciarsi con translation from Italian to English

kaba provvede anche ad interfacciarsi con le compagnie telefoniche e al supporto multiapplicazione.
the interfaces to the telephone companies and the multi-application support are also provided by kaba.

in questo modo, vba è in grado di interfacciarsi con autocad in modo molto simile ad autolisp e objectarx.
in this way, vba interfaces with autocad in much the same way that autolisp and objectarx do.

il sistema climav 6000 si pone come unica piattaforma integrata in grado di interfacciarsi con le più diffuse realizzazioni domotiche.
the climav 6000 system is a single integrated platform able to interface with the most common home automation networks.

expertise nel controllo dello stock, nella pianificazione delle risorse e nell’interfacciarsi con i sistemi di business information.
scalability and repeatability worldwide unrivalled expertise in interfacing with your stock control, resource planning and business information systems

la figura di project manager hp, ha necessita di interfacciarsi con analoga figura lato cliente per garantire lefficace svolgimento delle attivita di progetto.
the hp project manager must interface with a similar figure on the client side to guarantee the effective development of the project activities.

hts e in grado di interfacciarsi con i preesistenti sistemi di anagrafica degli operatori telecom, al fine di arricchire il risultato delle ricerche con le informazioni anagrafiche dei client
hts is capable of interfacing with legacy personal data systems of telecom operators to enrich the search results with customer personal details.

il candidato dovrà interfacciarsi con la progettazione di layout e di meccanica per lo sviluppo del progetto elettromeccanico e/o di software per plc nel rispetto del capitolato del cliente richiedente.
the candidate will interface with layout design and mechanics for the development of electromechanical design and / or software for plc in accordance with the specifications of the customer requesting.

il controllo ha un editor iso che permette la programmazione direttamente in linguaggio iso, inoltre consente di interfacciarsi con la maggior parte dei software 3d cad/cam presenti sul mercato.
the control has an iso editor that allows programming directly in iso language, and also allows interfacing with most of the 3d cad / cam software on the market.

i sensori di livello a punto sono progettati per una facile installazione, per urti minimi, vibrazioni, e pressione e per interfacciarsi con una varietà di dispositivi. vedi prodotti»
point level sensors are designed for easy installation, minimal shock, vibration, and pressure; and to work with a variety of media. view products»

il secondo progetto inail-iit è dedicato allo sviluppo di un sistema protesico avanzato di arto superiore che prevede lo studio di una mano poliarticolata e di un polso innovativi in grado di interfacciarsi con le migliori tecnologie oggi disponibili.
the second project is dedicated to the development of an advanced upper limb prosthetic system that includes the study of an innovative hand and wrist capable of interfacing with the latest technologies.

costruito su standard aperti e su componenti hardware e software comunemente accettati a livello industriale, hts puo interfacciarsi con sistemi esterni e puo essere customizzato per rispondere alle necessita dei clienti, grazie al formato ascii delle strutture dati ed al database oracle.
deployed on open standards and on hardware and software components commonly accepted in the industry, hts can interface with external systems and can be customized to respond to customer needs, thanks to the ascii format of the data structure and the oracle database.

nonnabot, di francesco bombardi e marcello ligabue, hanno pensato a una stampante 3d in grado, grazie a una lama al posto dell’estrusione, di interfacciarsi con software di progettazione di un device.
nonnabot by francesco bombardi and marcello ligabue, they have presented a 3d printer that is able to interface itself to a device design system, thanks to a blade replacing the extrusion.

no. molti sistemi di front desk interfaccia direttamente con il nostro sistema di calendario. se il sistema di calendario non sia già interfacciarsi con iwb, istruire il vostro fornitore di sistemi per l'integrazione con il nostro calendario usando la nostra interfaccia xml.
no. many front desk systems interface directly with our calendar system. if your calendar system does not already interface with iwb, instruct your system provider to integrate with our calendar using our xml interface.

fastdl (fast data logger) ha il compito di interfacciarsi con il campo tramite gli opportuni server opc e raccogliere dati che verranno registrati in database di vari formati, a seconda delle scelte del progettista, o resi disponibili in tempo reale al visualizzatore tramite la tecnologia ole db.
fastdl (fast data logger), whose main job is to exchange data with the field through specific opc servers and collect data that will be archived in database of different formats, according to designer's choices, or made available in real time through the ole db technology.

"parte della sfida era che il video wall doveva interfacciarsi con il sistema di videocamere analogico esistente, mantenendo però la flessibilità necessaria per consentire l'integrazione di una soluzione basata su ip in futuro," afferma chris dodds, direttore generale di the p.a. people.
“part of the challenge was that the video wall needed to interface with the existing analog-based camera system, but needed to be flexible enough for our rental operation to accommodate an ip-based solution in the future,” said chris dodds, managing director at the p.a. people.