Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si occupa di intermediazione immobiliare, acquisto, vendita, costruzione di immobili e finanziamenti.
residential and commercial sales and lettings, planning consultancy, valuations, auctions, quota trading, and livestock markets, with offices in herefordshire, worcestershire, shropshire and powys.
se avete bisogno di: traduzioni semplici o legalizzate, servizi di segreteria, legalizzazioni o qualsiasi tipo di intermediazione immobiliare.
if you need: simple or legalized translations, secretarial services, legalizations or any type of real estate intermediation.
l’immobiliare tuscany è una società di intermediazione immobiliare che dal 1998 opera sul territorio toscano, in particolare su siena e provincia.
immobiliare tuscany is an estate agency that has been working in tuscany, especially in siena and its province, since 1998.
l’immobiliare tuscany mette a disposizione una serie di servizi integrati atti a soddisfare qualsiasi problematica inerente all’intermediazione immobiliare.
tuscany immobiliare is able to offer different services for satisfying any kind of problem, which regards the real estate market.
a new york il compratore non paga le spese per il proprio agente immobiliare. le commissioni per l’intermediazione immobiliare sono a carico del venditore!
moreover, a buyer in new york does not have to pay to be represented. buyer’s broker’s commission is paid by sellers!
lingue parlate: inglese, tedesco, italiano croatian estates è un'agenzia di viaggi che è specializzata inoltre in intermediazione immobiliare.
croatian estates is a tourist agency which is specialized in various types of real estate. it is known for its professional service, either in the real estate market in the area or tourism area.