Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configurazione globale ipx (internetwork packet exchange)
internetwork packet exchange (ipx) global configuration
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la proprietà ipxenabled indica se ipx (internetwork packet exchange) è in binding o abilitato sulla scheda di rete.
the ipxenabled property determines whether the or internetwork packet exchange (ipx) protocol is bound and enabled for this adapter.
il progetto pilota fa parte di un più vasto programma delle nazioni unite denominato health internetwork , che si prefigge di migliorare la salute pubblica globale facilitando il flusso di informazioni sanitarie per il mondo con l ausilio delle tecnologie di internet.
this pilot project is part of a wider united nations programme called "health internetwork" which aims to improve global public health by facilitating the flow of health information worldwide, using internet technologies.
il progetto on line, che si prevede copra un periodo iniziale di tre anni, è parte di un iniziativa più vasta, health internetwork project, finalizzata a rafforzare i servizi sanitari pubblici fornendo agli specialisti accesso ad informazioni mediche appropriate ed attendibili.
the online project, which is expected to run for an initial three-year period, is part of a larger initiative, the health internetwork project, which aims to strengthen public health services by giving specialists access to relevant and reliable medical information.
17 gennaio, ginevra - quarantatre nuovi paesi sono stati aggiunti questa settimana alla lista dei partecipanti idonei ad aderire all iniziativa per l accesso all internetwork sanitario finalizzata alla ricerca (hinari), ottenendo così l accesso online a 2,200 riviste mediche di alta qualità a tariffe drasticamente ridotte.
17 january, geneva -- forty-three new countries were added to the list of eligible participants in the health internetwork access to research initiative (hinari) this week, giving them online access to 2,200 high-quality medical journals at drastically reduced prices.