Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biglietto intero € 5 (la prenotazione non è prevista)
ticket for the basilica of santa croce € 5 (the reservation is optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi leggere l'intero regolamento di prenotazione cliccando qui.
you can view the full booking policy by clicking here. forward to a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no show verrà addebitato l'intero importo della prenotazione
no show will be charged full amount of reservation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· pagamento prepagato dell intero importo al momento della prenotazione
· payment prepaid the entire amount at the time of check-in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento viene fatto per intero al momento della prenotazione.
payment is taken in full at the time of booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caparra: un terzo del prezzo dell’intero soggiorno alla prenotazione.
deposit: 1/3 at booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di partenza anticipata, tratteniamo l'intero importo della prenotazione
in case of a premature arrival, additional payment in the full amount of booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 il pagamento e' richiesto per intero al momento della prenotazione.
3.2 full payment is required at the time of booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di cancellazioni effettuate in seguito verrà addebitato l intero costo della prenotazione.
if the reservation is cancelled later, the entire booking amount will be charged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'offerta prevede il prepagamento dell'intero importo al momento della prenotazione.
the offers require the full prepayment at the time of booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di leggere l'intero testo qui di seguito prima di effettuare una prenotazione.
please read the whole text here below before making a booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 giorni prima della data arival, duetto intero importo della prenotazione per partenza anticipata.
5 days prior arival date, full amount duet of booking for early departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo addebitato l'intero importo della prima notte della prenotazione per cancellazioni in ritardo.
we charge the full amount of the first night of your reservation for late cancellations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 70 o più giorni prima dell'arrivo: restituzione dell' intero importo della prenotazione.
70 or more days before arrival: full refund of the prepayment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un importo pari al 10% dell'intero soggiorno potrà essere addebitato in qualsiasi momento dopo la prenotazione.
10 percent of the total amount may be charged anytime after booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
pagamento anticipato:un importo pari al 30% dell'intero soggiorno sarà addebitato al momento della prenotazione.
prepayment: 30 percent of the total amount will be charged on the day of booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in caso di prenotazione cancellata oltre tali limiti, l'intero importo della prenotazione dovrà essere pagato.
- when booking erased beyond these limits, the full amount of reservation must be paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellazione fatto l'ultimo giorno o di mancata presentazione - l'intero importo della prenotazione sarà addebitato.
cancellation made the last day or no show - the full amount of your reservation will be charged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. prenotazioni alberghiere per l’intero periodo del viaggio.
6. hotel reservations for the entire period of the trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no - show verrà addebitato intera quota di prenotazione di camere.
- no - show will be charged full booking rooms's fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: