Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alabama è stato colpito con 11.5 pollici di pioggia durante la notte. i funzionari stavano chiamando le persone che vivono a sud di interstate 10 avvertendoli di non viaggiare.
alabama was hit with 11.5 inches of rain overnight. officials were calling people living south of interstate 10 warning them not to travel.
alcuni paesi sviluppati come gli usa e il giappone hanno già attuato politiche analoghe contro l’inquinamento atmosferico, come il nuovo clean air interstate rule degli stati uniti.
developed countries, like the usa and japan, already have similar air pollution policies in place such as the new clean air interstate rule in the us.
responsabile per i contenuti editoriali ai sensi dell’art. 55 (2) rstv [german interstate broadcasting agreement]:
responsible for editorial content in accordance with art. 55 (2) rstv [german interstate broadcasting agreement]:
indicazioni take interstate 15 nord, 215 al nord, a est interstate 10, al 30 autostrada del nord, a hwy. 330-est che vi porterà fino in montagna.
directions take interstate 15 north, to the 215 north, to interstate 10 east, to the 30 freeway north, to hwy. 330 east which will take you up into the mountains.
da san fernando valley: prendete la 101 est, la 134 est, la 210 est, a est interstate 10, al 30 autostrada del nord, a hwy. 330-est che vi porterà fino in montagna.
from san fernando valley: take the 101 east, to the 134 east, to the 210 east, to interstate 10 east, to the 30 freeway north, to hwy. 330 east which will take you up into the mountains.