Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiungere un intervallo al kpi.
add a range to the kpi.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uso al quale è destinato:
employment, use:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al punto al quale calcolare
to point to be calculated to
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al quale sempre devo tornare.
to which i always return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondere al quale è la vocazione
answering of which is the university’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indirizzo al quale vanno inviate.
address to which they must be sent.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
al quale appartengono i numeri 44044
to whom belong the numbers 44044
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo al quale si è interessati * :
article to which you are interested * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al quale sono e voglio restare legato
that i want to be connected to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obiettivo al quale tutti intendiamo concorrere.
this is something to which we all want to contribute.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
segue dibattito al quale prende parte retureau.
mr retureau spoke in the ensuing debate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all’ambiente al quale si riferisce l'informazione.
the environment to which such information relates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sistema non riesce ad aggiungere un intervallo al kpi selezionato.
the system cannot add a range to the selected kpi.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
«cessionario»: l'agricoltore al quale è ceduta l'azienda.
‘transferee’ means the farmer to whom the holding is transferred.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nessun paziente ha riportato un intervallo al di sopra della soglia di 500 msec potenzialmente rilevante da un punto di vista clinico (vedere paragrafo 5.1).
no subject experienced an interval exceeding the potentially clinically relevant threshold of 500 msec (see section 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
"caro tampone temporale installa", schillings consiglia. "intervalli al passo non è una vergogna."
"dear incorporate temporal buffer", advises schillings. "walk breaks are not a disgrace."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting