Results for intervento tecnico translation from Italian to English

trasferta per intervento tecnico
output for technical intervention

compilate il modulo per richiedere un intervento tecnico qualificato:
please compile the module to ask for a qualified technical service:

intervento di assistenza tecnica
technical assistance measure

• generalità sulle tecniche di intervento
• generalities on intervention techniques

conoscenza delle tecniche di pronto intervento.
a knowledge of first aid

intervento di assistenza tecnica presso il cliente;
technical service intervention by the customer site;

grazie a quello che è stato definito come un intervento tecnico, sono stati ovviamente adottati orientamenti politici contrari al voto espresso dal parlamento.
in her letter dated today, the chairwoman of the committee on economic and monetary affairs has announced that the committee voted in favour of adopting the corrigendum.

il ns. tecnico compilerà per ogni visita un “rapporto di intervento tecnico programmato” con evidenziato lo stato di efficienza degli impianti.
euro mec’s technicians will compile a “technical intervention report” for each visit detailing the state of the plant.

impatto moderato: un componente software non critico non funziona correttamente, con un impatto minimo sulle attività aziendali o non si richiede un intervento tecnico.
minimal impact: a noncritical software component is malfunctioning, causing minimal impact, or a nontechnical request is made.

una buona informazione sulle conseguenze delle nuove politiche economiche è indispensabile sia per un efficace intervento tecnico e finanziario della comunità che per una valutazione del ruolo giocato dalle organizzazioni socioprofessionali.
reliable information about the effects of the new economic policies is vital if we are to assess the role played by socio-economic organizations and ensure the effectiveness of the technical and financial aid provided by the community.

È il servizio che, nell’arco di poche ore, mette a disposizione un veicolo asrv sostitutivo ogni qualvolta un mezzo necessita di un intervento tecnico presso uno smoov aid point.
within a few hours this service can provide a substitute asrv whenever an asrv may need technical maintenance at a smoov aid point.

ogni stato membro garantisce, se necessario, che si disponga la creazione e un'adeguata formazione di squadre speciali d'intervento tecnico, medico e sanitario.
each member state shall ensure, where appropriate, that provision is made for the creation and appropriate training of special teams for technical, medical and health intervention.

il primo passo è l'addestramento dell'équipe primaria ai compiti multidisciplinari del progetto: informazione, intervento tecnico, monitoraggio, assistenza sociale, eccetera.
the first step is the training of the primary team, in the multi-disciplinary tasks associated with the project: informative, technical intervention, monitoring, social assistance, etc.

l'installazione di questa soluzione non necessita di nessun intervento tecnico sul centralino. l'utente potrà essere raggiunto sul suo cellulare,sul fisso o tramite fax, benche il suo interlocutore disponga unicamente del suo numero di fisso !
moreover, the installation of this solution requires no technical intervention on the pabx. now your customers and partners need just one number to reach you : desktop phone, mobile phone, fax, voicemail, sms.

minimizzate gli interventi tecnici e velocizzate le correzioni sui sistemi gestiti con un sistema automatico di remediation; per i sistemi non gestiti andate sul portale rivolto agli utenti per risultati più rapidi
minimize helpdesk calls and make faster fixes on managed systems with automated remediation; for unmanaged systems, go to a user-directed remediation portal for quick results