Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è nel giornale
loro leggono un libro
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' nel giornale!
he is in the newspaper!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel giornale di bordo;
the logbook;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annotazioni nel giornale di pesca
fishing logbook entries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
annotazioni nel giornale di bordo .
entries in log .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
catture registrate nel giornale di bordo
catch recorded in the logbook
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
informazioni da registrare nel giornale di bordo
information to be recorded in the logbook
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
annotazioni nel giornale di bordo (r 25)
entries in log (r 25)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
complessivamente i delegati conducono ogni anno circa 1000 interviste nel corso di quattro tornate.
each year, the delegates carry out four survey rounds comprising approximately 1000 interviews with company representatives.