Results for inteso come tale translation from Italian to English

inteso come riferimento a
to be construed as a reference to

onde, inteso come rinnovamento.
waves, understood as a renewal.

va inteso come un fatto casuale?
is that coincidence?

lavoro inteso come forma di culto.
work as a form of worship

familiare qualificato come tale
qualifying family member

permettetemi di definirlo come tale.
allow me to describe it as such.

e come tale si deve comportare.«
and should behave accordingly.«

come tale va considerato e protetto.
it must be treated and protected as such.

e noi come tale lo dobbiamo costituire.
we must establish it as such.

e come tale, noi dovremmo prendercene cura.
as such, we must care for them.

sia riconosciuto come tale dai paesi esportatori,
is recognised as such by the exporting country,

è riconosciuto come tale dal paese esportatore;
they are recognised as such by the exporting country;

ogni individuo deve essere naturalmente trattato come tale.
each individual will of course be treated precisely as an individual.

come tale, dovrebbe essere collegato direttamente alla condizionalità.
as such, it should be directly linked with conditionality.

7. foxytag viene consegnato come tale, senza garanzie.
7. foxytag is provided "as is", with no guaranty, and the client refuses any legal action.

la luce intesa come fonte.
light as a source.

c.l.: intesa come memoria…
c.l.: business culture in the sense of historical memory…

spero che la nostra richiesta pragmatica sia anche intesa come tale dal consiglio, e non venga interpretata come una debolezza del parlamento europeo.
i hope that the council will recognize the pragmatic nature of what we are asking for, and will not interpret it as weakness on the part of parliament.