Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contratto
the sandman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contratto...
the contract is being...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contratto:
the contract shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. il contratto.
and we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accetto il contratto
i accept the agreement
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
il contratto predefinito.
the default contract.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
-amministrare il contratto.
-administer the contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contratto di franchising
there are no specific franchise laws in most of the european countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contratto di trasporto,
the transport contract,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vuoi archiviare il contratto?
do you want to file the contract?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il "contratto sul copyright"
the "copyright bargain"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile stampare il contratto
unable to print license agreement
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il contratto indica almeno:
the contract shall specify at least:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a cui intestare il preventivo a
to address the quote
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intestare il pagamento a erik ruffier
the payment has to be made in the name of erik ruffier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona a cui intestare il preventivo
to address the quote
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni caso, l'europa deve sapersi intestare il merito di partecipare da protagonista al processo evolutivo del continente latino-americano.
in any event, europe should register its interest in taking an active role in the development of latin america.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: