From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fondo commerciale posto al piano terra della villa si compone di quattro ampi vani, che possono essere trasformati a civile abitazione.
the commercial area, on the ground floor of the villa, consists of four large rooms, that can be transformed into a residential space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in qualsiasi ambiente destinato a civile abitazione che venga scelto per la riproduzione di musica alta fedeltà è ben improbabile che una delle dimensioni orizzontali della stanza sia inferiore o uguale alla sua altezza.
in any domestic room chosen for an hi-fi reproduction it’s very unlikely that the horizontal size of the room is less than or equal to its height.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a civil war in iraq, and you know we started that
there's a civil war in iraq, and you know we started that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wagin' on the people a civil war (booyah!)
wagin' on the people a civil war (booyah!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli attacchi devono cessare immediatamente, in quanto causano sofferenze ingiustificabili a civili innocenti.
all attacks must end immediately as they cause unjustifiable suffering of innocent civilians.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, each political apparatus is reinforced by a civil consensus, the psychological support of the masses.
in other words, each political apparatus is reinforced by a civil consensus, the psychological support of the masses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel campo "codice" sociale dell'uomo fascista è superiore alla donna, il militare a civile, membro del partito che non è, possono esprimere le caratteristiche principali:
in the "code" social fascist man is superior to woman, the military to civilian, party member who is not, can express the main characteristics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
condanniamo il ricorso alla guerra e condanniamo in particolare gli attacchi disumani a civili indifesi, a donne e bambini, attacchi che niente può giustificare.
we condemn the use of war, and we condemn most especially inhuman attacks on defenceless civilians, women and children, attacks that nothing can justify.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alcune parti del testo si limitano, in un certo senso, ad affermare l' ovvio: certo che condanniamo le esplosioni di mumbay; certo che deploriamo l' attacco a civili; certo che proviamo grande solidarietà per le vittime.
some of it in a sense merely states the obvious: of course we condemn the bomb attacks in mumbai; of course we deplore the targeting of civilians; of course we feel great sympathy with the victims.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.