Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ricavi intradivisionali e le elisioni hanno inciso nel periodo per complessivi 3 milioni di euro.
interdivisional revenue and adjustments affected the period results for €3 million overall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contributo della divisione dada.pro ai ricavi consolidati si è attestato a 71,4 milioni di euro (al lordo dei ricavi intradivisionali) contro i 62,0 milioni di euro nei primi nove mesi del 2009; a tale incremento ha contribuito positivamente anche il consolidamento di poundhost a partire dal primo gennaio dell'esercizio in corso.
the dada.pro divison contributed €71.4 million (gross of intrasegment revenue) to the group's revenue compared with €62.0 million in the first nine months of 2009; the consolidation of poundhost as of 1 january 2010 contributed to this increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: