Results for intrappolarmi translation from Italian to English

stava dicendo, "alcuni di quelli che si fanno chiamare figli di dio cercano di intrappolarmi.
he was saying, "some who call themselves children of god are out to ensnare me.

ha deciso di divorarmi e di mettermi fine. spesso, prima, poneva tutti i miei peccati dinanzi ai miei occhi. tentava di intrappolarmi con le lusinghe di questo mondo.
he has set to devour me, and make an end of me. often, before, he would place all my sins before my eyes. he tried to ensnare me with the allurements of this world.

riprendendo le precise parole di questa lettera confidenziale, temeva, egli scriveva, "un tentativo per intrappolarmi segnalando ogni contraddizione apparente, per poco importante che ne fosse l'oggetto, fra la mia precedente testimonianza e quella che potrei rendere nel 1988" ("every attempt to entrap me by pointing out to any seeming contradiction, however trivial the suject might be, between my earlier testimony and an answer that i might give in 1988").
to quote the exact words of his confidential letter, hilberg wrote that he feared "every attempt to entrap me by pointing out any seeming contradiction, however trivial the subject might be, between my earlier testimony and an answer that i might give in 1988."