Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli studi...
studies show that, walnuts contain...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studi clinici
clinical research
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissione per gli studi
the studies committee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli studi astronomici.
and astronomical studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dicono gli studi?
what do studies say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendere gli studi scientifici
understanding scientific studies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capire gli studi scientific.
understanding scientific studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa dicono gli studi?
what do these studies say?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
interessi: continuare gli studi.
hobbies: the studies to continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenariato per gli studi clinici
clinical trials partnership
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non occorre realizzare gli studi:
the studies need not be conducted if:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
durante gli studi diversi stage
while studying various internships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli studi universitari (tempus)"
establishing a trans-european mobility scheme for university studies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potremo finalmente visionare gli studi?
are we finally going to get to see these studies?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
comprendere gli studi scientifici (eufic)
understanding scientific studies (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre incoraggiare gli studi all'estero.
studies abroad should be encouraged.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gila flam é nata a haifa, in israele, dove ha intrapreso gli studi e studiato pianoforte per 10 anni.
gila flam was born in haifa, israel, where she received her education and studied piano for 10 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le guide politiche che hanno scritto la buoa prosa hanno intrapreso gli attributi del greatness.
political leaders who wrote good prose took on the attributes of greatness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1977 ho lavorato per 9 anni come stewardess per la compagnia olandeseroyal dutch airlines, dopo di che ho intrapreso gli studi di euritmia all'accademia in the hague.
from 1977 i worked as a stewardess for 9 years with the royal dutch airlines after which i studied at the academy for eurythmy in the hague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
newman inoltre ha intrapreso gli studi in criceti in cui ha dimostrato che lesioni nelle strutture limbic che ricevono l'input dal cambiamento di vno o eliminano il comportamento sessuale.
newman has also conducted studies in hamsters in which she has demonstrated that lesions in the limbic structures that receive input from the vno change or eliminate sexual behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: