From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inutile dire che non è così.
all in all, romania still has a huge effort to make.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
inutile dire che ero curioso.
needless to say i was curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inutile dire che è stata una traccia da brividi.
there’s no need to say this song gave me the shivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inutile dire che ne discuteremo ancora.
it goes without saying we will have debates on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
inutile dire che fu un gran successo!
needless to say this luncheon was a great success!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inutile dire che per noi non era sufficiente.
it goes without saying that that was not enough for us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
inutile dire che la bibbia viene distorta
needless to say the bible is ‘cherry picked’, and distorted as they use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inutile dire che non è possibile escludere l' azione militare.
needless to say, possible military action cannot be ruled out then.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
inutile dire che l'uso della forza non è mai una soluzione.
needless to say that force should be never a solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inutile dire che abbiamo tutti studiato le cifre.
needless to say, we have all looked into the figures.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
inutile dire che rita lavora come e più di tutti noi.
it’s useless to say that rita works harder than anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inutile dire, che aveva scartato le prime due opzioni.
needless to say, he dismissed the first two options.
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutile dire che il contenuto vale la pena per farlo funzionare.
needless to say that your content is worth it for it to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, inutile dire che sono una parte essenziale della famiglia.
therefore, needless to say they are an essential part of the household.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutile dire che avrete molti esercizi diversi che partecipano alle attività.
needless to say, you will have many different exercises associated with exercises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutile dire che non posso fare previsioni, ma posso esprimere due considerazioni.
a european integration project is not a religious, but a political project.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inutile dire che l’iniziativa non ha trovato tutti d’accordo.
needless to say, not everyone agrees with the initiative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' inutile dire che egli lascia un terribile vuoto in quest' aula.
his presence, needless to say, is sorely missed in this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e’ inutile dire che, nonostante il risultato, ne sono rimasta molto delusa.
needless to say, i was, despite the outcome, very disappointed about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
reale, la prima osservazione dell’anno per questa specie. inutile dire che oggi,
first red kite of 2015. needless to say, we couldn’t manage to find a single
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: