Results for inutilmente translation from Italian to English

ma inutilmente.
but it was all in vain.

ma, inutilmente.
but, to no avail.

non hai pianto inutilmente.
you did not cry in vain.

senza tagliare inutilmente !
without unnecessarily cutting !

soffrendo senza fine inutilmente
needlessly in endless suffering,

non complichiamo inutilmente le cose.
let us not ignore the obvious!

fino ad ora, sempre inutilmente.
up to now, always unnecessarily.

e cerchiamo inutilmente di capire .
we are also told of the character of these conspirators.

perché dunque aggravarsi inutilmente?
so why would we want to be unnecessarily burdened?

non serve dilungarsi ancora inutilmente.
we do not need to put any more mud into the water.

rallentare inutilmente il corso del gioco
needlessly slowing down the game

non dobbiamo ritardare inutilmente le riforme.
we must not delay the reforms unnecessarily.

inutilmente per un gruppo di persone anonime
through injury and death, for a set of faceless people.

istruzione nidificata inutilmente nella proposizione else.
statement unnecessarily nested within else clause.

stanno anche sacrificando inutilmente i loro figli
they are also needlessly sacrificing their children, in wars,

hanno fatto inutilmente moltissimi sacrifici umani,
they have made the massive human sacrifices, and all to no avail,

eviti le parole e le frasi inutilmente complesse
avoid unnecessarily complex words and sentences

inutilmente l'anima procurò liberarsi per sempre.
in vain these souls tried to be free forever.

a soffrire seriosamente, inutilmente e anche senza fine.
is that people continue to suffer seriously, needlessly, and also endlessly.

quest’obbligo aggiuntivo appesantisce inutilmente la direttiva.
these additional requirements make the directive more unwieldy for no purpose.