Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non abbiamo avuto
we didn't have
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto lamentele.
we had zero complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto predicatori!
we had no preacher!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: non abbiamo avuto conseguenze.
r: we did not have consequences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto alcun problema.
we had no issues at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto pneumatici di ricambio.
and they wanted from us have a spare tire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto nessuna brutta sorpresa.
there were no bad surprises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché finora non abbiamo avuto successo?
why have we not achieved anything so far?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto alcuna possibilità di modificarla.
we have had no opportunity to amend it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da allora non abbiamo avuto piu notitie di lui
since then, we did not hear about him
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto una macchina preferendo chill out.
we didn't have a car preferring to chill out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto nostalgia del mare , 25/10/2014
we had no longing for the sea , 25/10/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto alcun tipo di problemi per affittare.
we didn´t have any kind of problems renting the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe def! non abbiamo avuto esperienze negative qui
i'd def check it out! haven't really had any negative experiences here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto il coraggio di disubbidire agli ordini."
we did not have the courage to disobey orders."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conformemente a questo articolo, avremmo dovuto avere una scheda finanziaria che invece non abbiamo avuto.
under this rule we should have had a financial statement, which we have not had.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto problemi a trovare parcheggi in nessuno di essi.
we had no problem finding parkings in any of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sfortunatamente non abbiamo avuto quel successo che in partenza avevamo sperato.
unfortunately we have not been as successful as we set out to be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eravamo 8 donne, perciò non abbiamo avuto problemi con i letti.
we were 8 women, so that we didn't had any problems with the beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finora, purtroppo, non abbiamo avuto risposte a queste facili domande.
unfortunately, as yet we have no answer to these simple questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: