Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linee per il testo delle icone:
lines for icon text:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fare clic qui per il testo delle attività
click here for activity text
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
il testo delle conclusioni recita:
the text of the conclusions is as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
testo delle finestre
window text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il testo delle norme diocesane dice:
the text of the diocesan norms says the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo delle nostre congratulazioni natasha.
the text of our congratulations natasha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il testo delle parole di esortazione:
here is the text of the exhortation words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo delle due omissioni è il seguente:
the text of the two omissions are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso al link per leggere il testo delle regole standard un:
access the link below for the full text of the un standard rules:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo delle deroghe è disponibile all’indirizzo
the text of the derogations is available at
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non copiare il testo delle disposizioni di legge pertinenti,
the text of the relevant legal provisions shall not be copied,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
il testo delle due risoluzioni sarà disponibile sul seguente sito:
the resolutions referred to will be published on the following link:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo delle beatitudini atterra di nuovo nel mondo reale.
the text of the beatitudes lands back into the real world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo delle conclusioni è reperibile nel documento 17851/11.
the text of the conclusions can be found in 17851/11.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se l'utente può modificare il testo delle etichette dei nodi.
indicates whether or not the user can edit the label text of nodes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
il testo delle lettere c) e d) è sostituito dal seguente:
points (c) and (d) are replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il testo delle lettere h) e i) è sostituito dal seguente testo:
point (h) and (i) are replaced by the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo delle disposizioni menzionate nell'allegato i è sostituito dal testo seguente:
the provisions listed in annex i shall be replaced by the following:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il testo delle linee direttrici può essere consultato sul sito internet dell’upov (www.upov.int).
the text of these guidelines can be found on the upov web site (www.upov.int).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: