Results for inventa il carteggio translation from Italian to English

pubblicando il carteggio vorrei suscitare un approfondimento.
in publishing this correspondence i want to stir further debate.

la fabbrica reuge inventa il carillon del futuro
reuge and the music box of the future

caminetti, stufe, inventa il tuo ambiente ideale.
fireplaces, stoves, invent your ideal environment.

la mente inventa il sé superiore e poi dice di essere solo uno strumento per raggiungerlo.
the mind invents the higher self and then says it is only a tool for the higher.

non ci interessa tanto il carteggio quanto le vere informazioni; vogliamo che in questo settore si faccia davvero qualcosa.
we do not want the correspondence itself but the information, and we also want something actually done in this area.

che cosa fa asimina è re-inventa il centrino tradizionale cambiando la forma in una forma biologicamente ispirato più a mano libera.
what asimina does is re-invents the traditional doily by changing the shape into a more freeform organically-inspired shape.

inventò il linguaggio, inventò le parole,
invented language, invented words,

amedeo, pertanto, si inventa il fato padrino, un parto certamente della sua fantasia ma che noi vediamo materializzarsi ogniqualvolta amedeo si trova in difficoltà.
amedeo, therefore, invented the fate godfather, certainly a figment of his imagination, but that we see materializing whenever amedeo is in troubles.

dov'è dunque il male? il cristiano rifiuta di metterlo nel cuore dell'uomo. nessuno inventa il male, ciascuno lo eredita.
then where is evil? christians refuse to put evil at the heart of a human being (as an intrinsic part of him).

nel 1867, il farmacista henri nestlé inventò il latte in polvere per i neonati.
in 1867, pharmacist henri nestlé invented baby milk powder.

nel 1875 daniel peter, un impiegato della cailler, inventò il cioccolato al latte.
in 1875 daniel peter invented milk chocolate while working at cailler.

fra il 1857 e il 1860 inventò il prisma a visione diretta tuttora usato in spettroscopia e che ancora porta il suo nome.
between 1857 and 1860 he invented the direct vision prism which continues to be used in spectroscopy and still bears his name.

a causa del sondaggio, gauss inventò il eliotropio che ha lavorato riflettendo i raggi del sole utilizzando un disegno di specchi e un piccolo telescopio.
because of the survey, gauss invented the heliotrope which worked by reflecting the sun's rays using a design of mirrors and a small telescope.

james cook, uno dei più grandi esploratori della storia, fece 3 viaggi atahiti nel xviii secolo e inventò il viaggio etnografico.
james cook, one of the greatest explorers in history, sailed 3 times totahiti in the 18th century and invented the anthropological voyage.

ma forse che picasso, quando inventò il cubismo nel 1907/8 non si trovò subito dopo tutta una catena di imitatori?
but did not picasso also find a whole series of imitators following his invention of cubism in 1907/8?

se ne potrebbero citare tante, quali ad esempio la durata decennale dell'autorizzazione, da un lato, e, dall'altro, l'obbligo di conservare il carteggio e le analisi effettuate solamente per un quinquennio.
i could cite many examples, such as, for instance, the fact that authorisations are to be valid for ten years and the obligation to keep correspondence and the results of tests carried out for only 15 years.