Results for inventarmela translation from Italian to English

non sono in grado, onorevole, di darle la data precisa adesso perché non ho qui i documenti e non posso inventarmela.
it seems extraordinary that we continue to permit the export of implements from the european union which are used for torture by agents within the states we allow them to be exported to.

ebbene sì, questo costume è forse uno dei meno fedeli all'originale che abbia mai realizzato, e non per una mia mancanza di attenzione ma perchè di questo costume in particolare esiste una sola immagine in bianco e nero, nemmeno a figura intera, perciò quello che nel disegno originale mancava ho dovuto inventarmelo di sana pianta!
well, maybe this costume is one of the less similar to the original i’ve ever made: not for my carelessness, but because there is only one image of this costume.