Results for inversamente translation from Italian to English

inversamente proporzionale
proportionality

ed inversamente proporzionale a:
and in inverse relation to:

campo inversamente proporzionale alla distanza
inverse distance field

la marina britannica, inversamente, è uscita dal
the british navy, on the contrary, left the previous war

la grandezza p e inversamente proporzionale alla constante di diffusione
value p is inversely proportional to the diffusion constant

inversamente, l'inattività appare un fattore di rischio.
conversely, inactivity appears to be a risk factor.

in modo inversamente proporzionale, la dimensione degli alloggi aumenta15.
however, the size of dwellings increases15.

delocalizzazione indice è inversamente proporzionale al quadrato del brent indice
'the relocation index is inversely proportional to the square of the brent index

inversamente, l'outsourcing può dar luogo a una maggiore frammentazione.
inversely, outsourcing can result in further fragmentation.

sostituire l'ultima frase ("inversamente, tutte le zone boreali
replace the last two sentences ("conversely, the boreal regions of finland … time.)")

l'inclinazione delle curve è inversamente proporzionale al volume di attivazione
the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation

la trasparenza dell'area è inversamente proporzionale al valore dell'impostazione.
the lower the setting, the more transparent the area.

non vorrei che il bilancio della cultura fosse inversamente proporzionale alla nostra ambizione.
i would not like the budget for culture to become inversely proportional to our cultural ambitions.

in contrasto, la captazione scheletrica era inversamente proporzionale alla radioattività plasmatica a 30 minuti.
in contrast, skeletal uptake was inversely proportional to plasma radioactivity at 30 minutes.

inversamente, quest'ultima può ulteriormente condurre a fenomeni di specializzazione e decentramento.
conversely, outsourcing can result in further specialisation and decentralisation.

( capitolo 32 pagina 372 ): “la velocità è inversamente proporzionale alla distanza” .
(chapter 32 page 372): "speed is inversely proportional to the distance."

inversamente, la storia dipende radicalmente da questa conoscenza solo in quanto questa storia resta sto ria economica.
inversely, history directly depends on economic knowledge only to the extent that it remains economic history.

ad una distanza significativa dall'epicentro l'ampiezza è collegata inversamente con il quadrato della distanza.
at a significant distance from the epicenter the amplitude is inversely related to the square of the distance.

un'ultima constatazione: l'importanza di questo dibattito è inversamente proporzionale alle scarse presenze in aula.
i have to say, the emptiness of the chamber is out of all proportion to the importance of this debate.

40% in misura inversamente proporzionale al prodotto interno lordo (standard di potere d'acquisto per abitante).
40% in inverse proportion to their gross domestic product (purchasing power standard per inhabitant).