Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non inviare mai una conferma di lettura
never send a read receipt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il mittente del messaggio ha richiesto una conferma della lettura del messaggio. inviare la conferma?
the message sender has requested a receipt to indicate that you have read this message. would you like to send a receipt?
il mittente del messaggio ha richiesto una risposta per confermare la lettura di questo messaggio. inviare la conferma?
the message sender has requested a response to indicate that you have read this message. would you like to send a receipt?