Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inviatemi un campione
send me a sample
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviatemi altri dati.
send me more data.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inviatemi informazioni su:
send info about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviatemi novità e offerte!
send me news and offers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non inviatemi più nessuna email
do not send me any emails from
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviatemi le liste via e-mail.
please send me your list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non inviatemi più di un'email ogni
i will try your emails again
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviatemi, per favore, il catalogo di prodotti
please send me your product catalogue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponetemi domande, o inviatemi domande per iscritto.
ask me questions, or send me questions in writing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per favore inviatemi per posta la seguente documentazione:
please send me the following literature by mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviatemi della documentazione supplementare sul paese di arosa.
please send me more information about arosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviatemi della documentazione supplementare sul paese di bad ragaz.
please send me more information about bad ragaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò se trovate qualcosa di scorretto, inviatemi le correzioni.
also, programs usually continuously evolve, so documentation tends to get out of date. therefore, if you find anything wrong, please send me any corrections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviatemi della documentazione supplementare sulla casa belair a leukerbad.
please send me more information about the haus belair in leukerbad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviatemi una cartina con le possibilità di passeggiate invernali a davos.
please send me a winter hiking map of davos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, desidero avere ulteriori chiarimenti, inviatemi le seguenti informazioni:
yes, i'm interested in finding out more, please send me the following information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviatemi periodicamente email relative a notizie, aggiornamenti di prodotti e inviti a eventi
send me periodic emails on news, product updates and invitations to events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cortesia inviatemi qualsiasi altra informazione che pensate possa appartenere a questo documento.
please send me any other info that you think belongs in this document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai bisogno di un po per questo? se sì, per favore inviatemi un'offerta
do you need a po for this? if yes, please send me an offer
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, inviatemi le offerte speciali e informazioni utili da spyware terminator 2015 e dei suoi partner.
yes, please send me special offers and valuable information from spyware terminator 2015 and its partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: