Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti darò conferma entro domani
i'll confirm by tonight
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un report
from a report
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seleziona un report
select a report
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
selezionare un report.
please select a report.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c'e un report
we would need your support
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei chiedere di procedere entro domani.
may i ask that this be done by tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che lo farà, comunque entro domani.
i hope he will do this, at least by tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
entro domani dobbiamo verificare come porvi rimedio.
we must look at how we can correct this before tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cercherò di assicurarmi che venga corretto entro domani.
we will try and make sure it is corrected by tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ma c'era troppo poco tempo per fare tutto entro domani.
but there simply was not enough time to do that by tomorrow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sarà possibile ritirare qualche emendamento; forse riusciremo ad ottenere un ampio consenso entro domani a mezzogiorno.
the socialists have tabled a number of new amendments, and, mrs van den burg, we will be voting on them tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il consiglio di sicurezza deve decidere entro domani sul futuro del suo impegno nel corno d'africa.
the un security council must decide by wednesday evening on the future of its involvement in the horn of africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei, dunque, che l' ufficio di presidenza rispondesse alla mia interrogazione al più tardi entro domani.
i should be grateful for an answer from your office by tomorrow at the latest.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la vicepresidente ha anticipato la propria intenzione di prendere contatti, entro domani, con l'agenzia del demanio.
" the vice president anticipated that it intended to make contact, by tomorrow, with the state property agency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mandami il tuo indirizzo email e ti invierà un gancio illuminato.
send me your email address and i will send you a lighted hook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio invierà un piano di gestione del rischio (rmp) entro il 16.12.2013.
the mah shall submit an updated rmp by 16.12.2013.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto inefficace: invierà un segnale negativo all'industria gnss e alle parti interessate
highly ineffective: will send wrong message to gnss industry and stakeholders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella griglia di difesa, i nemici invierà un grande [...]
in grid of defense, the enemies will send a large [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: