Results for invio per via telematica translation from Italian to English

traduzione per via telematica
telematics translation

servizio professionistico per via telematica
professional teleservice

invio per esame
consignment on approval

premere invio per continuare
press enter to continue

premi invio per cercare.
press enter to search.

dette trasmissioni saranno effettuate per via telematica.
such transmission shall be effected by electronic means.

accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo:
via electronic networks as from the following address:

oggi si accede ai nostri bandi solo per via telematica.
today it is possible to access tenders only electronically.

dette trasmissioni verranno effettuate per via telematica."
such transmission shall be effected by electronic means."

non appena possibile, dette trasmissioni verranno effettuate per via telematica.
such transmission shall be effected by electronic means as soon as possible.

se vuoi presentarla, devi farlo entro il 30 settembre, per via telematica.
if you wish to do so, you should do it online by the deadline of 30 september.

la prima relazione annuale sarà approvata dalla commissione e pubblicata per via telematica
the first annual report will be adopted by the commission and published in electronic format

ma l'invio di questionari per via telematica è solo uno dei tanti modi in cui la rete può essere usata per raccogliere informazioni.
but online questionnaires are only one of many ways of using the net to collect information.

in caso non vogliate ordinare per via telematica, potete farlo per telefono o per fax.
if you prefer not to order online, you can make your order by phone or fax.

da parte di fornitori di servizi di comunicazione e informazione ed offerti per via telematica;
by electronic communication and information services providers.

il modello unico persone fisiche deve essere presentato entro il 30 settembre, per via telematica.
tax returns ('unico persone fisiche' form) should be filed online by 30 september.

si sarebbe trattato di una chiusura «per via telematica», privando il negozio ella sua vetrina.
it would have been a closure by “telematic” means, depriving the store of its shop window. moreover, a judge in the country where the store is located would have had no say in the matter.

dell’inizio dei lavori da parte dell’interessato all’amministrazione comunale anche per via telematica.
the commencement of work by the individual municipal administration for telecommunications.

1.13 la maggior parte delle operazioni che sarebbero soggette alla tassa proposta viene già effettuata per via telematica.
1.13 most of the transactions which would be covered by the proposed tax are already computerised.

i dati in nostro possesso acquisiti attraverso il sito www.delos-international.com, sono raccolti per via telematica.
the data in our possession acquired through the site www.delos-international.com, are picked for via telematics.