Results for involontariamente translation from Italian to English

involontariamente
involuntarily

siano sganciati involontariamente.
being released unintentionally.

ho involontariamente effettuato una scommessa.
i placed a bet by accident.

in-gong involontariamente deglutì con eccitazione .
in gong swallowed with excitement involuntarily.

verificare se involontariamente è stata eseguita l...
check whether you set ...

tuttavia possono verificarsi involontariamente presentazioni errate.
nevertheless, incorrect information may be included unintentionally.

aiuto - sports - ho involontariamente effettuato una scommessa.
help - sports - i placed a bet by accident.

le regole comunitarie sembrano involontariamente riflettere questo atteggiamento.
the community rules seem inadvertently to reflect this attitude.

così rischiamo di diventare tutti, involontariamente, propalatori di ingormazione.
so we all run the risk of being, unawarely, purveyors of ingormation.

gli stati uniti temevano di provocare involontariamente terremoti e tsunami.
the united states was afraid of provoking earthquakes and tsunamis unintentionally.

i fenomeni particolari di qualunque tipo raggiungere involontariamente l'orgasmo.
the particular phenomena of any guy involuntarily reaching orgasm.

inoltre, si favorisce involontariamente l'urbanizzazione delle regioni svantaggiate.
we are also unwittingly promoting the urbanisation of less-favoured regions.

basando il vostro insegnamento su un’autorità altrui involontariamente li confondete.
by basing your teaching on another authority you unwittingly confuse them.

leccesso di diossido di carbonio viene generalmente provocato iperventilando involontariamente durante limmersione.
carbon dioxide excess is generally caused by unintentionally hyperventilating while diving.

tuttavia, la commissione potrebbe involontariamente arrecare un danno gravissimo a queste comunità.
but they might accidentally do great damage.

in altre parole, è impossibile far cadere la benna aprendo involontariamente lo sgancio rapido.
in other words, it's impossible to drop the bucket through unintentional opening of the quick coupler lock.

se il prodotto viene involontariamente usato in sede intravascolare possono verificarsi complicazioni tromboemboliche potenzialmente fatali.
life-threatening thromboembolic complications may occur if the product is unintentionally applied intravascularly.

in-gong parlò involontariamente e all'improvviso carack, caitlin e seira lo fissarono.
in gong spoke unwittingly and carack, caitlin and seira stared at him.

in tali circostanze, molti maschi dichiarano di avere 'scivolato' e completato gli errori involontariamente.
in such circumstances, many males claim to have 'slipped' and completed the errors unintentionally.