Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedere un film
i have a lot of homework to do
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
film al cinema,
the millionaire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a tutti noi piace vedere buoni film al cinema o alla televisione.
"everyone loves to see good films in the cinema and on tv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'è un bel film al cinema stasera
a bada day yesterday
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
è un film che si deve vedere al cinema.
it's a movie you have to see at the cinema.
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
quale film hai visto al cinema alle dieci ieri sera?
what movie did you see at the movies last night?
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'erano dei buoni film al cinema
are they any good films on tv?
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte non riesci a vedere un orizzonte
sometimes you can’t see a horizon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo me è un film che si deve vedere al cinema, non alla tv.
in my opinion, it is a film that should be seen in the cinema, not on tv.
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho proprio voglia di vedere un film! adesso controllo la programmazione del cinema sotto casa.
i really want to see a movie! now i'm gonna check the cinema programming downstairs.
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:26ma che andaste a vedere? un profeta?
7:26but what did you go out to see? a prophet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“possiamo andare a vedere un film, e poi a cena in ristorante e poi…”
“we can go see a movie, and then have dinner in a restaurant, and then…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un certo senso lo accettiamo. un teenager può vedere un film
a teenager can watch a b-movie and be overwhelmed, and surely, that feeling is genuine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi vedere un film a metà prezzo visita il sito del cinema in cui vuoi recarti e controlla se aderiscono a questa promozione.
if you are looking for the half price deals it is best to check the website of the cinema that you are heading to and see if they offer the monday deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi consigliamo di andare a vedere un film al cinema le studio 28 (cinemastudio28.com), zona montmartre, fondato nel 1928 da jean-placide mauclaire.
we suggest that you go and see a film at le studio 28(cinemastudio28.com), in the monmatre area, founded in 1928 by jean-placide mauclaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco un esempio molto semplice: "voglio andare al cinema a vedere un film."
here is a simple example: “i want to go to a cinema to see a picture.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono diverse location a manhattan e a brooklyn dove potete andare a vedere un bel film all’aperto.
there are several locations in manhattan and brooklyn where you can catch an outdoor movie showing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucrezia voleva vedere un film online su un sito "video on demand".
lucrezia wanted to watch a movie online on a video on demand website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli esseri umani preferiscono guardare un film, al posto di leggere.
people prefer to watch video than read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è un film di cui ho sentito parlare ma che non sono mai riuscito a vedere.
it's a movie i've heard about but never managed to see.
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: